1
00:01:07,233 --> 00:01:09,497
حان وقت الاستيقاظ...

2
00:01:11,304 --> 00:01:13,295
.. والحصول على الحياة.

3
00:01:13,472 --> 00:01:15,736
نحن نعيش في عالم ثلاثي الأبعاد.

4
00:01:15,908 --> 00:01:18,376
حتى الآن، عالم الحوسبة
كانت مسطحة،

5
00:01:18,544 --> 00:01:20,774
تتكون من ثنائية الأبعاد
الصور.

6
00:01:20,947 --> 00:01:24,144
الآن، من خلال استخدام الحصري
تكنولوجيا اختراق,

7
00:01:24,317 --> 00:01:27,480
لقد جعل ARC ذلك ممكنًا
لكي تحصل على الحياة.

8
00:01:27,653 --> 00:01:29,883
حياة حيث يمكننا العمل واللعب

9
00:01:30,056 --> 00:01:33,082
في عالم نابض بالحياة
للواقع ثلاثي الأبعاد.

10
00:01:33,459 --> 00:01:36,758
الحياة، الشاشة الحية.

11
00:01:37,296 --> 00:01:39,025
معجب؟

12
00:01:41,167 --> 00:01:42,691
نعم أنا كذلك.

13
00:01:43,269 --> 00:01:47,171
هل تضع واحدة من هؤلاء
في صندوق لي؟

14
00:01:57,483 --> 00:02:00,816
- هل أنت المحامي؟
- أنا ريتا دن.

15
00:02:00,987 --> 00:02:04,150
Obviously, no one from Nexim
يمكن أن يكون هنا اليوم.

16
00:02:16,936 --> 00:02:20,531
- I'd invite you in, but...
- Good luck, Mr. Jennings.

17
00:02:21,140 --> 00:02:23,631
- أراكم خلال شهرين.
- نعم.

18
00:02:29,048 --> 00:02:31,039
البيت السعيد.

19
00:04:10,516 --> 00:04:11,778
ماذا تعتقد؟

20
00:04:12,818 --> 00:04:16,083
This is the exact same technology?

21
00:04:16,255 --> 00:04:18,189
ليست نفس التكنولوجيا بالضبط، لا.

22
00:04:18,357 --> 00:04:20,825
في نهاية المطاف، قررت
to reconceive some of it.

23
00:04:20,993 --> 00:04:23,621
لم تعجبني الطريقة أبدا
بدا الشاشة.

24
00:04:23,796 --> 00:04:26,128
And then it occurred to me...

25
00:04:26,298 --> 00:04:28,129
...من يحتاجها؟

26
00:04:30,136 --> 00:04:32,798
السادة،
أنا مستقبل الحوسبة.

27
00:04:32,972 --> 00:04:34,633
وأود أن أقدم لكم

28
00:04:34,807 --> 00:04:37,742
مع خط الحرية الجديد لـ Nexim
من تكنولوجيا العرض.

29
00:04:37,910 --> 00:04:42,540
جديد من نيكسيم.
الحرية في مستقبلك.

30
00:04:48,320 --> 00:04:51,983
إطلاق هذا الآن.
ARC لن يستمر.

31
00:04:52,158 --> 00:04:54,626
ومن قال 100 بالمئة
حصة السوق مستحيلة؟

32
00:04:54,794 --> 00:04:57,262
احصل لي على التسويق على الفور.

33
00:04:57,430 --> 00:04:59,762
وهذا يتجاوز توقعاتنا بكثير.

34
00:05:05,771 --> 00:05:07,762
تهانينا.

35
00:05:11,577 --> 00:05:13,169
حسنا...

36
00:05:13,979 --> 00:05:15,571
...شكرا لك.

37
00:05:16,315 --> 00:05:19,284
أنت تفهم يا سيد جينينغز،
لقد فعلت في شهرين

38
00:05:19,452 --> 00:05:22,046
ما كنا نحاول
القيام به لمدة ثلاث سنوات.

39
00:05:22,221 --> 00:05:26,817
في بعض الأحيان يكون الأمر أسهل
إذا كنت تعمل إلى الوراء.

40
00:05:27,493 --> 00:05:29,120
هتافات.

41
00:05:43,108 --> 00:05:45,804
لن تتذكرني، أليس كذلك؟

42
00:05:46,579 --> 00:05:48,171
لا.

43
00:05:49,415 --> 00:05:51,474
هذا سيء للغاية.

44
00:06:22,915 --> 00:06:24,974
وصلت العلامة.

45
00:06:41,433 --> 00:06:42,832
نعم.

46
00:06:43,903 --> 00:06:46,599
نحن الآن نستخرج ذاكرته

47
00:06:46,772 --> 00:06:48,865
من العلامة إلى الأمام
إلى الوقت الحاضر.

48
00:07:19,605 --> 00:07:21,732
يسوع، ريتا.

49
00:07:24,410 --> 00:07:26,037
يسوع المسيح!

50
00:07:27,046 --> 00:07:28,775
وهذا أمر خطير بما فيه الكفاية.

51
00:07:30,482 --> 00:07:35,977
إذا ذهبت درجة حرارة دماغ هذا الرجل
درجة مئوية واحدة فوق 43، فهو نباتي.

52
00:07:41,060 --> 00:07:43,290
هيا يا مايك.

53
00:07:54,039 --> 00:07:55,404
ها نحن.

54
00:08:06,652 --> 00:08:08,643
كل شيء نظيف.

55
00:08:12,491 --> 00:08:14,789
صباح الخير يا شمس.

56
00:08:15,628 --> 00:08:17,858
مهلا، كيف حالك، أيها الرجل الكبير؟

57
00:08:18,030 --> 00:08:19,292
- نعم؟
- نعم.

58
00:08:19,465 --> 00:08:21,365
حسنًا. شكرًا لك. خذها ببساطة.

59
00:08:21,533 --> 00:08:24,934
بطيء، بطيء، بطيء.
ليس هناك عجلة من امرنا، حسنا؟

60
00:08:25,971 --> 00:08:29,532
- هذا كل شيء. جيد؟
- نعم.

61
00:08:29,708 --> 00:08:32,370
رجل طيب. مهلا، مايك، انظر إلي.

62
00:08:32,544 --> 00:08:34,637
انظر إليَّ. هنا.

63
00:08:35,681 --> 00:08:38,172
ما هو آخر تاريخ تتذكره؟

64
00:08:39,351 --> 00:08:41,785
- 19 أكتوبر.
- جيد جداً.

65
00:08:43,489 --> 00:08:45,957
مايك، ما هو آخر شيء
هل تتذكر؟

66
00:08:49,962 --> 00:08:51,657
قام فريق Red Sox بإجراء التصفيات.

67
00:08:52,798 --> 00:08:56,666
نعم. دعونا الحصول على القانونية
بعيدًا عن الطريق، أليس كذلك؟

68
00:08:57,269 --> 00:09:01,467
السيد مايكل جينينغز، بموجب الشروط
من اتفاقية عدم الإفصاح الخاصة بك،

69
00:09:01,640 --> 00:09:04,666
لا تعتبر أبدا
أن يكون موظفا.

70
00:09:04,843 --> 00:09:09,974
أنت تفهم أيضًا أن كل عملك
هي الملكية الفكرية لنيكسيم...

71
00:09:10,149 --> 00:09:12,242
نعم. نعم، نعم، نعم.

72
00:09:12,418 --> 00:09:16,115
لم أعمل هنا قط. لم أر قط
أي شخص. لم أكن هنا قط. حصلت عليه.

73
00:09:16,288 --> 00:09:18,313
هل راتبي جاهز؟

74
00:09:26,231 --> 00:09:28,062
حسنا.

75
00:09:28,400 --> 00:09:30,925
- كيف تشعر أيها النمر؟
- جيد.

76
00:09:31,103 --> 00:09:33,731
- الآن دعونا نسمعك.
- حسنًا.

77
00:09:33,906 --> 00:09:36,466
- مستعد؟
- نعم.

78
00:09:37,376 --> 00:09:39,241
يذهب!

79
00:09:43,248 --> 00:09:47,184
وذلك لصفر كامل الأسابيع الثمانية
اضطررت لتسخين دماغك إلى 42.5 درجة مئوية.

80
00:09:47,352 --> 00:09:50,549
- أنا بخير.
- أقول أن الأمر يزداد صعوبة يا مايك.

81
00:09:50,723 --> 00:09:53,692
- قلت أنا بخير.
- أنت تتباطأ. تعال.

82
00:09:53,859 --> 00:09:55,588
سأكون أسرع إذا صمتت.

83
00:09:55,761 --> 00:09:57,922
أرني ما لديك،
جندب.

84
00:09:59,264 --> 00:10:01,232
هذا كل شيء. هذا أشبه ذلك!

85
00:10:01,734 --> 00:10:05,431
نعم! إذهب! إذهب! إذهب!

86
00:10:05,604 --> 00:10:07,231
يذهب! يذهب!

87
00:10:08,407 --> 00:10:10,432
نعم! أسرع!

88
00:10:12,678 --> 00:10:14,908
جميل!

89
00:10:15,280 --> 00:10:18,579
نعم! واحد آخر! واحد آخر، ميكي!

90
00:10:21,153 --> 00:10:23,451
ترى كيف فعلت ذلك؟
كيف ركزت؟

91
00:10:23,689 --> 00:10:26,783
- نعم. ركزت على وجهك.
- أنت تعرف أنك تحبني.

92
00:10:26,959 --> 00:10:30,622
تعال. لا تكن لئيمًا مع
الشخص الذي يفعل كل شيء من أجلك.

93
00:10:30,929 --> 00:10:34,387
هل تدرك أنك لم تفعل ذلك مرة واحدة
سألني ماذا أرى

94
00:10:34,566 --> 00:10:36,227
عندما أمحو ذاكرتك؟

95
00:10:36,401 --> 00:10:39,666
في الأساس، الشهرين الماضيين
فقط لم يحدث لك.

96
00:10:40,038 --> 00:10:42,472
ما الذي يجب معرفته؟
20 ساعة يوميا في غرفة نظيفة

97
00:10:42,641 --> 00:10:46,338
سرقة فكرة شخص ما لجهاز كمبيوتر،
بيعه لشخص آخر.

98
00:10:46,512 --> 00:10:48,480
ماذا فعلت في الشهرين الماضيين؟

99
00:10:48,647 --> 00:10:52,276
آخر شيء أتذكره هو
القيادة في اسبانيا في أستون مارتن،

100
00:10:52,451 --> 00:10:55,943
تعلم الغوص في بليز
مع ما هو اسمها.

101
00:10:56,121 --> 00:10:58,817
الملاعب السبعة في سبعة أيام
رحلة. إنه لشيء رائع.

102
00:10:58,991 --> 00:11:02,552
أقصد ذكرياتي
هي في الأساس أبرز.

103
00:11:02,728 --> 00:11:07,028
انها جيدة. إنها حياة جيدة.
الأشياء التي تمحوها، لا يهم.

104
00:12:12,598 --> 00:12:14,532
ما الأمر مع رجال مثل ريثريك؟

105
00:12:14,700 --> 00:12:16,668
يجب أن يكون لديه كل شيء، هاه؟

106
00:12:17,202 --> 00:12:21,036
قل ما تريد عن جيمي،
بدأ Allcom في مرآبه.

107
00:12:44,630 --> 00:12:46,621
انتظر، انتظر.
لا تتركني وحدي.

108
00:12:46,798 --> 00:12:50,234
ماذا؟ ستكون بخير. يتحدث. مزج.

109
00:12:53,138 --> 00:12:55,572
لا أريد الاختلاط.

110
00:12:59,878 --> 00:13:01,402
مرحبًا.

111
00:13:06,485 --> 00:13:08,316
أنا مايكل.

112
00:13:08,487 --> 00:13:10,250
أنا راشيل.

113
00:13:10,989 --> 00:13:12,422
راشيل بورتر.

114
00:13:12,591 --> 00:13:15,151
هل هذه الآنسة أم السيدة؟

115
00:13:17,262 --> 00:13:20,060
سيكون ذلك الدكتور بورتر.

116
00:13:20,232 --> 00:13:23,201
طبيب. حسناً، عفواً يا دكتور.

117
00:13:23,368 --> 00:13:24,733
كل شيء على ما يرام.

118
00:13:24,903 --> 00:13:27,770
أي نوع من الأطباء أنت؟

119
00:13:27,940 --> 00:13:29,999
- أنا عالم أحياء.
- حقًا؟

120
00:13:34,980 --> 00:13:37,005
هل تعمل لدى جيمي؟

121
00:13:37,182 --> 00:13:40,117
يجب أن تكون سرية للغاية
علم الأحياء الذي تمارسه.

122
00:13:40,552 --> 00:13:42,349
أوه نعم. أليس كل شيء؟

123
00:13:48,694 --> 00:13:50,389
دعنا نذهب.

124
00:13:51,129 --> 00:13:52,494
اعذرني؟

125
00:13:52,664 --> 00:13:57,101
أعني أنني سعيد
لمواصلة الثرثرة،

126
00:13:57,269 --> 00:13:58,930
محاولاً عبثاً أن يجذبك

127
00:13:59,104 --> 00:14:02,267
لكنني اعتقدت أنه ربما، كما تعلمون،
قطع للمطاردة وفقط،

128
00:14:02,441 --> 00:14:05,137
كما تعلمون، اذهب إلى مكان ما.

129
00:14:10,949 --> 00:14:12,780
سأخبرك بماذا يا مايكل.

130
00:14:13,852 --> 00:14:16,821
سأمشي هناك
والتحدث مع صديق لي.

131
00:14:17,622 --> 00:14:21,490
إذا حصلت على الرغبة
لإجراء محادثة حقيقية،

132
00:14:22,294 --> 00:14:23,989
ستعرف أين تجدني.

133
00:14:26,565 --> 00:14:29,056
نعم. عادلة بما فيه الكفاية.

134
00:14:29,301 --> 00:14:29,733
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

135
00:14:32,871 --> 00:14:35,305
الاستسلام بهذه السهولة؟

136
00:14:35,774 --> 00:14:39,005
أنت لا تؤمن بالفرص الثانية،
الآن، أليس كذلك؟

137
00:14:39,745 --> 00:14:42,213
في تجربتي، لا، لا أفعل ذلك.

138
00:14:45,851 --> 00:14:48,581
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

139
00:14:54,993 --> 00:14:57,461
- مايك.
- جيمي.

140
00:14:57,629 --> 00:14:58,789
- كيف حالك؟
- جيد.

141
00:14:58,964 --> 00:15:00,329
- من الجيد رؤيتك.
- أنت أيضاً.

142
00:15:00,499 --> 00:15:01,898
- شكرا لحضوركم.
- شكرا لاستضافتي.

143
00:15:02,034 --> 00:15:03,126
- أعود بهذه الطريقة.
- بالتأكيد.

144
00:15:03,301 --> 00:15:05,633
مهلا، جيمي.

145
00:15:10,575 --> 00:15:13,703
الآن أنت تتحدث. شكرًا لك.

146
00:15:15,514 --> 00:15:17,038
انتظر ثانية.

147
00:15:17,549 --> 00:15:20,347
إسحاق، قم بتعطيل الحماية من الحرائق، من فضلك.

148
00:15:21,420 --> 00:15:22,682
تم تعطيل التنبيه.

149
00:15:25,957 --> 00:15:29,620
لا أعتقد أنك ستبدو جيدًا مغطى
في الرغوة. حتى في تلك الدعوى.

150
00:15:29,795 --> 00:15:31,524
ما هو الملعب، جيمي؟

151
00:15:31,696 --> 00:15:34,756
أعلم أنك تحاول بيعي
شيئا. ما هذا؟

152
00:15:36,301 --> 00:15:39,065
عندما كان هناك وقت
كنا في المدرسة،

153
00:15:39,237 --> 00:15:41,398
أردنا تغيير العالم.

154
00:15:41,573 --> 00:15:43,564
اعتقدت أننا أردنا
لإنقاذ العالم.

155
00:15:43,742 --> 00:15:45,039
حسنًا، هذه دلالات.

156
00:15:45,477 --> 00:15:47,741
- ما العمل يا جيمي؟
- لا أستطيع أن أقول لك.

157
00:15:48,380 --> 00:15:50,871
بخلاف القول
أنها تنطوي على البصريات.

158
00:15:52,017 --> 00:15:54,383
وتحصل على خيارات الأسهم
لهذا واحد.

159
00:15:54,553 --> 00:15:56,953
احصل على قطعة حقيقية من الشركة.

160
00:15:57,422 --> 00:16:00,983
ماذا لو لم ينجح؟
أحصل على قطعة حقيقية من لا شيء.

161
00:16:01,159 --> 00:16:03,593
أعدك، أنها لن تفشل.

162
00:16:04,763 --> 00:16:07,664
كيف تعرف ذلك؟
هل هذه كرة بلورية حقيقية؟

163
00:16:08,133 --> 00:16:11,899
أتمنى. النقطة المهمة هي أنني سأضمن ذلك
أن تفعل ثمانية أرقام.

164
00:16:14,773 --> 00:16:17,742
- الحد الأدنى.
- ما الفائدة؟

165
00:16:18,143 --> 00:16:21,544
قد تتطلب الوظيفة القليل
وقتا أطول مما اعتدت عليه.

166
00:16:21,713 --> 00:16:24,773
- كم من الوقت أكثر؟
- سنتان. ربما ثلاثة.

167
00:16:24,950 --> 00:16:26,918
- أنت تمزح.
- خطيرة قاتلة.

168
00:16:27,552 --> 00:16:29,816
جيمي، هذا مستحيل.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

169
00:16:29,988 --> 00:16:32,548
الأطول على الإطلاق هو ثمانية أسابيع.
لقد كان أنا.

170
00:16:32,724 --> 00:16:35,386
على افتراض أنه كان ممكنا،
هل ستفعل ذلك؟

171
00:16:38,597 --> 00:16:41,532
- التخلي عن ثلاث سنوات من حياتي؟
- لا تستسلم، التجارة.

172
00:16:41,700 --> 00:16:44,464
ثلاث سنوات في المقابل
لبقية حياتك.

173
00:16:45,003 --> 00:16:48,336
راتب واحد كبير. لقد انتهيت.

174
00:16:57,949 --> 00:16:59,849
يمكن أن يحدث الكثير في ثلاث سنوات.

175
00:17:00,018 --> 00:17:02,282
أنت تومض، وسوف يكون قد انتهى.
ثانيتين.

176
00:17:02,454 --> 00:17:07,824
نبضة قلب، ثم نبضة، أنت غني
أبعد من أعنف أحلامك.

177
00:17:07,993 --> 00:17:11,656
راتب واحد كبير. لقد انتهيت.

178
00:18:11,723 --> 00:18:14,590
السيد جينينغز. جون وولف.
مرحباً.

179
00:18:15,427 --> 00:18:18,055
لن يسمح لك
لمغادرة الأسباب.

180
00:18:18,230 --> 00:18:20,664
سيتم تخصيص مسكن لك
هنا في الحرم الجامعي.

181
00:18:20,832 --> 00:18:23,232
سيتم فحص بريدك،
لا مكالمات هاتفية.

182
00:18:23,401 --> 00:18:25,892
أي شيء تتلقاه
سوف يتعين تفتيشها.

183
00:18:26,071 --> 00:18:27,333
نعم.

184
00:18:29,207 --> 00:18:31,198
سأحتاج متعلقاتك الشخصية.

185
00:18:31,376 --> 00:18:34,937
ساعة، محفظة، أي شيء آخر.
لا يسمح بإدخال أي شيء.

186
00:18:38,917 --> 00:18:42,478
سيتم إرجاع هذه العناصر إليك
عندما تستلم راتبك.

187
00:18:42,654 --> 00:18:44,087
آسف. هؤلاء أيضا.

188
00:18:50,061 --> 00:18:52,928
- مايك، مهلا، لقد نجحت.
- نعم.

189
00:18:53,331 --> 00:18:54,821
- من الجيد رؤيتك.
- أنت أيضاً.

190
00:18:55,000 --> 00:18:56,991
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

191
00:18:59,304 --> 00:19:00,566
اجلس.

192
00:19:00,739 --> 00:19:03,207
أفترض السيد وولف
أعطاك كل التفاصيل الدقيقة.

193
00:19:03,375 --> 00:19:07,277
نعم. كما أخذ الزوج الأخير من
النظارات الشمسية لقد تمكنت من عدم خسارتها.

194
00:19:07,946 --> 00:19:09,846
أنا آسف.

195
00:19:16,321 --> 00:19:18,152
ما هذا؟

196
00:19:18,657 --> 00:19:20,124
إنها لمسح ذاكرتك

197
00:19:20,292 --> 00:19:23,420
نحن نحقنك بالنظائر،
يهاجر إلى دماغك

198
00:19:23,595 --> 00:19:24,857
بمثابة علامة.

199
00:19:25,030 --> 00:19:27,828
حقنة أخرى تمحو كل شيء
العودة إلى العلامة.

200
00:19:28,133 --> 00:19:31,193
لا الطبخ الهمجي للدماغ.

201
00:19:40,879 --> 00:19:42,506
حسنًا.

202
00:20:03,735 --> 00:20:05,396
رائع.

203
00:20:05,603 --> 00:20:09,232
- ما الذي أقحمت نفسي فيه؟
- دعنا نذهب لمعرفة ذلك.

204
00:20:17,282 --> 00:20:20,149
بدء دليل البرنامج النصي الأزرق.

205
00:20:23,888 --> 00:20:25,412
بديع.

206
00:20:25,590 --> 00:20:29,219
كانت هذه أصغر وحدة لدينا.
الآن هو الأكثر ربحية لدينا.

207
00:20:29,394 --> 00:20:32,329
سيد ريثريك، هل لي أن أتحدث معك
للحظة؟

208
00:20:32,497 --> 00:20:34,988
- ألق نظرة حولك. سأعود حالا.
- نعم.

209
00:20:38,303 --> 00:20:42,433
اكتملت الدورة.
البدء في نقل البيانات.

210
00:20:52,717 --> 00:20:54,844
حسنًا! أستسلم! أستسلم.

211
00:21:14,072 --> 00:21:16,267
لا تستسلم.

212
00:21:18,143 --> 00:21:22,239
دكتور بورتر. أعتقد أنني محظوظ لك
لم يستخدم الرعد والبرق.

213
00:21:22,480 --> 00:21:23,947
حقيقي.

214
00:21:30,321 --> 00:21:34,257
حسنًا، لن أتساءل
صلاحياتك في المستقبل.

215
00:21:36,428 --> 00:21:39,022
آسف، لم أستطع مساعدة نفسي.

216
00:21:39,197 --> 00:21:41,461
اعتقدت أنك قلت ماريان
كان على متن طائرة.

217
00:21:41,699 --> 00:21:45,157
كانت تخطط للقيام بذلك
مكالمة جماعية من الطائرة، يا سيدي.

218
00:21:47,038 --> 00:21:51,975
ينظر. ربما ينبغي لي أن أعتذر
لسلوكي في ذلك اليوم.

219
00:21:52,143 --> 00:21:55,135
أحصل على مثل هذا في بعض الأحيان،
ولا ينبغي لي ذلك. أنا آسف.

220
00:21:55,313 --> 00:21:59,545
حذرا. أنت في خطر السبر
وكأنك تريد فرصة ثانية.

221
00:22:07,492 --> 00:22:10,655
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

222
00:22:26,778 --> 00:22:29,576
- قل شيئا آخر.
- اعذرني؟

223
00:22:29,747 --> 00:22:32,580
قل شيئًا لطيفًا.
بسرعة، وإلا سأنسى ذلك.

224
00:22:34,953 --> 00:22:37,319
هل كان هذا النسيم الصغير على ولدنا هنا؟

225
00:22:37,522 --> 00:22:40,889
حسناً، أنا مدين له بواحدة. الآن نحن متعادلان.

226
00:22:41,259 --> 00:22:43,693
كن لطيفًا، مايك سينتقل
في الحي.

227
00:22:44,262 --> 00:22:45,820
أوه.

228
00:22:48,867 --> 00:22:51,665
- أراك بالجوار.
- نعم.

229
00:22:56,841 --> 00:23:00,242
- أنت مستعد؟
- نعم. دعنا نذهب.

230
00:23:03,214 --> 00:23:05,273
لا يزال بإمكانك التراجع.

231
00:23:06,851 --> 00:23:08,682
لا مشاعر صعبة.

232
00:23:20,231 --> 00:23:22,756
لا، أريد البقاء.

233
00:23:22,934 --> 00:23:26,961
مايكل جينينغز، تعرف على النصف الآخر
من فريقك، الدكتور ويليام ديكر.

234
00:23:31,910 --> 00:23:34,504
- سعيد بلقائك.
- إنه لمن دواعي سروري.

235
00:23:34,679 --> 00:23:38,376
السادة المحترمون. دعونا نلقي نظرة
في السنوات الثلاث القادمة من حياتك.

236
00:24:18,456 --> 00:24:19,980
ماذا حدث؟

237
00:24:22,126 --> 00:24:23,684
مايكل.

238
00:24:24,862 --> 00:24:26,557
لقد انتهيت.

239
00:24:29,534 --> 00:24:33,527
- كم كانت المدة يا جيمي؟
- لقد مرت ثلاث سنوات، مايك.

240
00:24:35,106 --> 00:24:38,405
- كيف أفعل؟
- لقد فعلت الخير.

241
00:24:39,777 --> 00:24:43,144
لقد تم تحويل أموالك
إلى حسابك في Reddy Grant.

242
00:24:43,314 --> 00:24:45,407
لقد حصلت على موعد
هناك الساعة 1:00.

243
00:24:45,583 --> 00:24:49,383
فقط اذهب للمنزل، وقم بالأعمال الورقية.
عندما تشعر بالقدرة على ذلك، اتصل بي.

244
00:24:49,554 --> 00:24:51,545
لدينا الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.

245
00:25:07,672 --> 00:25:10,163
اثنان وتسعون مليون دولار.

246
00:25:36,067 --> 00:25:38,831
الجميع في ريدي غرانت
يقدر عملك.

247
00:25:39,003 --> 00:25:42,996
حسنا، ليس بقدر ما أقدر
عملي، أعدك.

248
00:25:43,975 --> 00:25:45,943
نعم.

249
00:25:48,146 --> 00:25:50,114
فقط قم بالتوقيع هناك.

250
00:25:54,619 --> 00:25:56,780
- حسنًا.
- عظيم.

251
00:25:56,954 --> 00:25:59,320
- أغراضك الشخصية.
- نعم.

252
00:25:59,490 --> 00:26:01,082
ما عليك سوى أربعة طوابع.

253
00:26:04,128 --> 00:26:07,529
أوه، حسنا، أعتقد أنني يمكن أن تحمله
50 سنتا اضافية.

254
00:26:16,607 --> 00:26:19,337
لا أعتقد أن هذه هي أشيائي.

255
00:26:19,510 --> 00:26:21,137
- ليست كذلك؟
- لا.

256
00:26:22,480 --> 00:26:26,416
- لا أعرف ماذا حدث.
- كل شيء على ما يرام. لا تقلق بشأن هذا

257
00:26:26,584 --> 00:26:29,314
لا يهم.
دعونا نتحدث عن أسهمي.

258
00:26:30,021 --> 00:26:34,082
ما أود أن أفعله
هو الحصول على بعض المال الآن،

259
00:26:34,659 --> 00:26:38,254
وكما تعلم، ضع الباقي جانبًا
على المدى الطويل، للعيش خارج.

260
00:26:38,429 --> 00:26:39,726
فكيف نفعل ذلك؟

261
00:26:41,399 --> 00:26:43,833
السيد جينينغز،
لقد خسرت أسهمك.

262
00:26:46,537 --> 00:26:47,936
أستميحك عذرا؟ ماذا؟

263
00:26:48,406 --> 00:26:54,675
نعم هنا. بتاريخ منذ أربعة أسابيع.

264
00:26:57,048 --> 00:26:58,481
لقد استسلمت للأسهم

265
00:26:58,649 --> 00:27:01,743
وذكر للتسليم
فقط المغلف الشخصي.

266
00:27:03,488 --> 00:27:07,185
- ألا تتذكر فعل ذلك يا سيدي؟
- لا.

267
00:27:08,359 --> 00:27:11,760
لا أتذكر ذلك،
لأنني لم أفعل ذلك.

268
00:27:12,463 --> 00:27:16,092
لماذا أفعل ذلك؟ لن أفعل ذلك
افعل ذلك. هذا غير منطقي.

269
00:27:16,267 --> 00:27:19,896
لقد تم ارتكاب خطأ،
ويجب تصحيحه.

270
00:27:20,071 --> 00:27:23,370
- أنا موافق. شئ غريب فعلته...
- ليس غريبا.

271
00:27:23,541 --> 00:27:27,204
الغريب هو قليلا من
عادية، ولكن لا تزال معقولة.

272
00:27:27,378 --> 00:27:30,609
التبرع بأسهم بقيمة 100 مليون دولار
في شركة فورتشن 500

273
00:27:30,782 --> 00:27:33,717
بالنسبة لبعض المواهب ليس غريبا،
إنه جنون.

274
00:27:33,885 --> 00:27:36,046
لا أحد سيفعل ذلك
لا معنى له.

275
00:27:36,220 --> 00:27:41,021
إلا إذا كنت تعتقد أن هذا هو 40 مليون دولار
علبة من رذاذ الشعر، وهو وردي اللون.

276
00:27:41,626 --> 00:27:44,117
ماذا، هذه 100 مليون دولار
كتاب المباريات؟

277
00:27:44,295 --> 00:27:47,594
لقد خرجت منه منذ بضع سنوات.
هل عاد هذا إلى الموضة الآن؟

278
00:27:47,765 --> 00:27:50,029
هل هذه النظارات الشمسية بقيمة 100 مليون دولار؟

279
00:27:50,201 --> 00:27:53,136
سأنظر في الأمر، لكنه سيفعل
خذ مني بعض الوقت.

280
00:27:53,304 --> 00:27:56,467
هذا مجنون. سأفعل
بعض المكالمات الهاتفية.

281
00:28:05,383 --> 00:28:06,748
مكتب السيد ريثريك.

282
00:28:06,918 --> 00:28:10,718
- إنه مايكل جينينغز. هذا مهم.
- أنا آسف، لقد ابتعد.

283
00:28:10,888 --> 00:28:13,083
وقال انه لن يعود حتى
بعد ظهر هذا اليوم.

284
00:28:13,257 --> 00:28:14,986
يمكنني تجربته على هاتفه الخلوي.

285
00:28:15,159 --> 00:28:17,684
فقط اطلب منه أن يتصل بي
بمجرد دخوله. حسنًا؟

286
00:28:17,862 --> 00:28:19,727
- نعم.
- شكرًا لك.

287
00:29:33,638 --> 00:29:36,903
اسمعوا يا شباب، خطأ
تم صنعه هنا. حسنًا؟

288
00:29:37,074 --> 00:29:40,601
- أنا لست خائنا. أنا مهندس.
- مهندس عكسي، أليس كذلك؟

289
00:29:41,445 --> 00:29:46,246
نحن نعلم أنك قبلت الدفع
التكنولوجيا الحكومية السرية.

290
00:29:46,417 --> 00:29:50,820
(مايك)، هذا يسمى خيانة. في هذا
البلاد، والناس يشعرون بالقلق من أجل ذلك.

291
00:29:50,988 --> 00:29:54,822
في هذا البلد عندما يضايق مكتب التحقيقات الفيدرالي
أنت، يمكنك أيضًا الحصول على محامٍ.

292
00:29:55,159 --> 00:29:56,490
ليس اليوم لا تفعل ذلك.

293
00:29:57,028 --> 00:29:58,290
ما هذا بحق الجحيم؟

294
00:29:58,462 --> 00:30:00,453
النائب العام يتصل بي
ويقول

295
00:30:00,631 --> 00:30:04,863
أن تعاون مايكل جينينغز
هي مسألة أمن قومي.

296
00:30:05,036 --> 00:30:07,800
انظر، أولاً وقبل كل شيء، تلك الأشياء
ليس لي، حسنا؟

297
00:30:07,972 --> 00:30:09,337
خطأ...

298
00:30:16,013 --> 00:30:17,480
ما هو؟

299
00:30:18,282 --> 00:30:21,274
تناسب مثالي. كنت تقول؟

300
00:30:25,289 --> 00:30:29,020
حسنًا، دعوني أريكم بعض القطع
من اللغز الذي نقوم بحله.

301
00:30:29,193 --> 00:30:32,651
ويليام ديكر، الحكومة
فيزيائي، قسم الأسلحة.

302
00:30:32,830 --> 00:30:35,355
قبل ثلاث سنوات، مشروعه
يتم وضعه على الرف.

303
00:30:35,533 --> 00:30:38,627
لم يعجبه ذلك فباع
عمله. العمل المصنف.

304
00:30:38,803 --> 00:30:42,170
تم عرضه على العديد من الشركات
نعتقد أن ريثريك اشتراها.

305
00:30:42,340 --> 00:30:47,243
لسوء الحظ، لا يمكننا ربط ريثريك
للبيع، لأن ديكر مات.

306
00:30:48,012 --> 00:30:49,445
أسباب طبيعية.

307
00:30:49,613 --> 00:30:54,073
"طبيعي" كونه الجاذبية بعد 140 قدم
يسقط من مبنى شقته.

308
00:30:54,852 --> 00:30:56,649
ماذا يفعل هذا
لها علاقة معي؟

309
00:30:56,821 --> 00:30:59,153
طلبات براءات الاختراع المقدمة هذا الشهر.

310
00:30:59,490 --> 00:31:01,924
أنها تظهر التصاميم
بناءً على عمل ديكر.

311
00:31:02,093 --> 00:31:05,529
انظر لمن وقع التوقيع
كل واحدة من تلك الوثائق.

312
00:31:05,696 --> 00:31:07,789
احصل عليه؟
إنه اسمك على براءات الاختراع تلك!

313
00:31:07,965 --> 00:31:11,366
يمكن أن يدعي ريثريك أنه لا يعرف شيئًا
حول Dekker أو التصميم.

314
00:31:11,535 --> 00:31:14,299
عليك أن تقول لنا كل شيء
لقد فعلت ذلك من أجل ريثريك.

315
00:31:17,274 --> 00:31:19,606
- لا أستطبع.
- تفضل أن تقضي حياتك

316
00:31:19,777 --> 00:31:22,075
في حماية السجن
صديقك؟

317
00:31:22,246 --> 00:31:25,738
- ساعدنا، ويمكننا أن نعمل معك.
- لا أستطبع. لا أستطبع!

318
00:31:25,916 --> 00:31:28,248
لقد مسح ذاكرتي!
أنا لا أتذكر!

319
00:31:28,419 --> 00:31:31,445
سأخبرك بكل ما أعرفه.
لقد تم إعدادي. ثق بي.

320
00:31:31,622 --> 00:31:34,523
لا أتذكر ماذا فعلت
على مدى السنوات الثلاث الماضية!

321
00:31:43,968 --> 00:31:45,299
ماذا؟

322
00:31:45,469 --> 00:31:47,061
انتظر ثانية!

323
00:31:53,411 --> 00:31:55,106
انتظر!

324
00:31:55,846 --> 00:31:59,009
اعتقدنا أن ريثريك حاول المسح،
لذلك سنحاول الاستخراج.

325
00:31:59,183 --> 00:32:02,175
أنت لن ترى أي شيء.
أنت تضيع وقتك.

326
00:32:20,071 --> 00:32:22,005
نحن نحصل على شيء هنا.

327
00:32:25,843 --> 00:32:27,708
تعال!
تعال!

328
00:32:43,160 --> 00:32:44,718
القرف.

329
00:32:45,062 --> 00:32:46,689
لم نحصل على شيء.

330
00:32:46,964 --> 00:32:49,194
انتظر ثانية.
أحتاج إلى دخان.

331
00:32:50,434 --> 00:32:51,230
رئيس.

332
00:32:52,903 --> 00:32:54,837
لن يمانع.

333
00:33:17,361 --> 00:33:18,726
- دخان!
- اللعنة!

334
00:33:18,896 --> 00:33:21,626
- اللعنة!
- لا أستطيع رؤية أي شيء!

335
00:33:24,068 --> 00:33:26,229
تأمين الباب!

336
00:33:28,639 --> 00:33:30,732
أين هو بحق الجحيم؟

337
00:33:31,041 --> 00:33:33,976
- انه فضفاض!
- لا تقلق، فهو لا يستطيع الذهاب إلى أي مكان!

338
00:33:35,246 --> 00:33:37,680
تغطية الباب!

339
00:33:38,516 --> 00:33:39,949
سأحصل على الأضواء!

340
00:33:43,087 --> 00:33:44,679
لا أستطيع أن أرى!

341
00:33:46,056 --> 00:33:48,752
النزول إلى الأرض!
ابق منخفضًا على الأرض!

342
00:33:55,266 --> 00:33:56,858
ميتشل!

343
00:33:58,169 --> 00:33:59,431
ترى أي شيء؟

344
00:34:04,508 --> 00:34:06,476
- هل هذا هو؟
- كلاين، أين ذهبت؟

345
00:34:08,612 --> 00:34:10,603
آل، أغلق الباب!

346
00:34:11,282 --> 00:34:13,147
ماذا يحدث هنا؟

347
00:34:24,662 --> 00:34:26,061
ليلة سعيدة، ميكي.

348
00:35:13,577 --> 00:35:15,841
انسخ ذلك.

349
00:35:19,016 --> 00:35:21,484
- مشاهدته، القادمة من خلال!
- يذهب! يذهب! يذهب!

350
00:35:21,652 --> 00:35:23,210
- القادمة من خلال!
- بعيدا عن الطريق!

351
00:35:23,387 --> 00:35:24,820
- أراه؟
- أراه!

352
00:35:29,493 --> 00:35:31,461
- ابتعدي عن الطريق يا سيدة!
- هناك!

353
00:35:31,929 --> 00:35:33,920
يتحرك! يتحرك! يتحرك!

354
00:35:41,905 --> 00:35:43,566
- القادمة من خلال!
- دعنا نذهب!

355
00:35:43,974 --> 00:35:45,373
اعذرني.

356
00:35:47,911 --> 00:35:49,208
القادمة من خلال!

357
00:35:50,014 --> 00:35:52,710
- بعيدا عن الطريق! افتح تلك البوابات!
- انتبه يا رجل.

358
00:35:57,921 --> 00:35:59,650
تعال! تعال!

359
00:36:01,025 --> 00:36:02,686
أين ذهب؟

360
00:36:03,894 --> 00:36:05,361
سأحضر الرجال في كل محطة!

361
00:36:05,529 --> 00:36:07,554
وقال انه سوف يكون قد ذهب منذ فترة طويلة بحلول ذلك الوقت!

362
00:36:07,731 --> 00:36:09,460
كيف بحق الجحيم فعل ذلك؟

363
00:36:51,508 --> 00:36:52,941
- آسف.
- هل أنت بخير؟

364
00:36:53,110 --> 00:36:55,078
- نعم نعم. أنا بخير.
- احرص.

365
00:36:57,414 --> 00:36:58,938
يا! يا!

366
00:37:00,150 --> 00:37:01,640
شاهده!

367
00:37:04,421 --> 00:37:06,582
يا! يا!

368
00:37:25,175 --> 00:37:26,904
جين. يستريح.
كل شيء على ما يرام.

369
00:37:27,478 --> 00:37:29,742
لقد تحدثت إلى العملاء الفيدراليين.
لا بأس.

370
00:37:29,913 --> 00:37:31,312
لقد تم العمل بها الآن.

371
00:37:31,482 --> 00:37:34,110
أنا فقط بحاجة للعثور
من الذي أرسل هذه العناصر.

372
00:37:34,752 --> 00:37:36,913
هل ستساعدني؟

373
00:37:37,688 --> 00:37:40,851
- تم إرسالهم قبل ثلاث سنوات.
- لا، كان هناك خلط.

374
00:37:41,024 --> 00:37:45,017
شخص آخر أرسل هذه. انا بحاجة
لمعرفة من هو والتحدث معهم.

375
00:37:45,195 --> 00:37:47,288
تم إرسال البدائل
قبل بضعة أسابيع.

376
00:37:47,464 --> 00:37:49,694
- ومن أرسلها؟
- حسنا، لقد فعلت.

377
00:37:52,069 --> 00:37:55,129
هذا أنت هنا.
يرى؟ عشرين مادة.

378
00:38:00,511 --> 00:38:02,877
سأحتاج إلى كل شيء
ممتلكاتك الشخصية.

379
00:38:14,324 --> 00:38:16,792
توفي مايكل جينينغز
في ثلاث دقائق بعد 3.

380
00:38:17,227 --> 00:38:21,254
الحكومة لم تترك أي قضية
أغلقت تحقيقاتها مع Allcom.

381
00:38:21,932 --> 00:38:23,695
لذلك ترى،

382
00:38:24,501 --> 00:38:28,062
فمن المستحيل أنه هرب
إلا إذا قمت بتغيير شيء ما.

383
00:38:28,238 --> 00:38:30,172
لم أكن.

384
00:38:31,675 --> 00:38:35,236
- ماذا كنت تفعل بالضبط؟
- كنت آكل الفطيرة.

385
00:38:37,848 --> 00:38:40,874
وغادر مكتب المحامي
بالضبط عندما تنبأ.

386
00:38:41,051 --> 00:38:43,349
لقد أخذه الفيدراليون بالضبط
عندما تنبأ..

387
00:38:43,520 --> 00:38:46,455
لكنه لم يمت كما تنبأ!

388
00:38:49,460 --> 00:38:51,655
مايكل جينينغز
ليس وكيلا عظمى.

389
00:38:51,829 --> 00:38:53,296
إنه مهندس.

390
00:38:53,464 --> 00:38:56,627
ومع ذلك تمكن بطريقة ما
للهروب من غرفة مزدوجة Iocked.

391
00:38:56,800 --> 00:38:59,963
كيف؟ هل كان القدر؟

392
00:39:00,137 --> 00:39:01,468
لا، القدر كان في صالحنا.

393
00:39:01,638 --> 00:39:04,766
يعني تغير شخص
شيئا. ولم أكن أنا.

394
00:39:04,942 --> 00:39:07,342
وإذا لم تكن أنت، فمن؟

395
00:39:16,687 --> 00:39:20,521
هل قام أحد بفحص الجهاز
منذ أن خرج مايكل من هنا؟

396
00:39:58,829 --> 00:40:00,592
ابحث عنه.

397
00:40:30,827 --> 00:40:32,556
"إذا نظرت فقط
حيث لا يمكنك الذهاب،

398
00:40:32,729 --> 00:40:36,028
"سوف تفوت الثروات أدناه."

399
00:40:36,400 --> 00:40:39,563
نعم، أنا بالفعل أفتقد ثروتي.

400
00:40:39,736 --> 00:40:44,036
"17-44-4-26-37-40-22."

401
00:40:45,542 --> 00:40:48,340
مزيج؟ رمز؟

402
00:40:49,246 --> 00:40:50,975
كلمة مرور؟

403
00:41:30,454 --> 00:41:32,979
"توفيرات الحرية الجديدة."

404
00:41:33,423 --> 00:41:36,187
بنك التوفير نيو ليبرتي، من فضلك.

405
00:41:37,828 --> 00:41:39,819
ماذا يعني ذلك؟

406
00:41:41,531 --> 00:41:44,159
انت تقول البنك
غير موجود؟

407
00:41:58,315 --> 00:41:59,782
هذا مريح.

408
00:42:18,835 --> 00:42:20,359
من أرسل هذه العناصر؟

409
00:42:21,371 --> 00:42:22,804
لقد فعلت.

410
00:42:23,407 --> 00:42:26,501
هذا أنت هنا.
ترى؟ عشرين مادة.

411
00:42:30,947 --> 00:42:32,574
هذه هي طلبات براءات الاختراع.

412
00:42:32,749 --> 00:42:36,515
انظر لمن هو التوقيع
على كل واحدة من تلك الوثائق!

413
00:42:36,987 --> 00:42:39,649
لقد تم ارتكاب خطأ هنا.
أنا لست خائنا!

414
00:42:43,393 --> 00:42:44,655
مات ديكر!

415
00:42:44,828 --> 00:42:48,195
يمكن لريثريك أن يدعي أنه يعرف
لا شيء عن Dekker أو التصميم.

416
00:42:48,365 --> 00:42:52,392
ثق بي! لا أتذكر
ماذا فعلت خلال السنوات الثلاث الماضية!

417
00:42:53,570 --> 00:42:55,231
مايكل.

418
00:42:58,475 --> 00:42:59,908
مايكل.

419
00:43:01,411 --> 00:43:02,901
لقد انتهيت.

420
00:43:09,052 --> 00:43:10,781
مرحبًا؟

421
00:43:10,954 --> 00:43:14,014
يسوع، قليل.
أنت لا تعرف كم هو جيد

422
00:43:14,191 --> 00:43:17,092
- لسماع صوت مألوف.
- مايكل؟

423
00:43:17,260 --> 00:43:18,557
استمع يا رجل.

424
00:43:18,729 --> 00:43:21,425
أنا في... أنا في مأزق،
وأنا بحاجة إليك.

425
00:43:21,598 --> 00:43:23,065
حسنًا.

426
00:43:23,233 --> 00:43:25,929
قابلني في محطة الاتحاد في الساعة 9:00.

427
00:43:26,103 --> 00:43:28,469
- سأكون هناك.
- حسنًا يا صديقي.

428
00:43:37,647 --> 00:43:42,516
المحلية الصادرة من سياتل
إلى كينت مغادرًا من المسار الخامس.

429
00:43:47,591 --> 00:43:51,493
شرقًا، سبوكان، البوابة العاشرة.

430
00:44:07,878 --> 00:44:09,140
مايكل.

431
00:44:38,008 --> 00:44:41,171
قل كلمة واحدة عن هذه القبعة
وأنا خارج هنا.

432
00:44:50,620 --> 00:44:52,645
يا رجل!

433
00:44:52,823 --> 00:44:54,984
يا إلهي.

434
00:45:03,366 --> 00:45:05,493
لقد أخبرتك ألا تقبل تلك الوظيفة يا مايك.

435
00:45:11,241 --> 00:45:13,539
- هيا، دعونا الحصول على طاولة.
- نعم.

436
00:45:15,178 --> 00:45:17,408
- الحقن؟
- نعم.

437
00:45:17,581 --> 00:45:19,811
سيكون عليك أن تفعل ذلك
بهذه الطريقة، أعتقد.

438
00:45:20,250 --> 00:45:22,684
ولكن، بالطبع،
هذه عملية كيميائية.

439
00:45:22,853 --> 00:45:23,877
لذا؟

440
00:45:24,054 --> 00:45:26,545
حسنا، كنت قد فعلت
بعض الذكريات الكامنة.

441
00:45:28,258 --> 00:45:29,748
ربما هذا ما أراه.

442
00:45:29,926 --> 00:45:32,895
على الأرجح. ذكريات
الذي جعله من خلال الغسيل،

443
00:45:33,063 --> 00:45:35,395
أثارت عندما الفيدراليين
ذهبت في رأسك.

444
00:45:35,565 --> 00:45:37,499
لماذا لدي هذه الأشياء؟

445
00:45:38,101 --> 00:45:39,363
اشرح هذا.

446
00:45:39,536 --> 00:45:43,028
لقد أرسلت لنفسي هذه الخردة
بدلا من المال.

447
00:45:43,206 --> 00:45:45,265
يا أخي.

448
00:45:45,442 --> 00:45:46,875
لا أعرف.

449
00:45:47,043 --> 00:45:49,443
هذا ليس السؤال
يجب أن تسأل.

450
00:45:49,613 --> 00:45:52,980
- لا؟
- لا، يجب أن تسأل نفسك،

451
00:45:53,149 --> 00:45:54,411
لماذا استسلمت
كل هذا المال؟

452
00:45:56,686 --> 00:45:59,382
هذا هو الجزء الأكثر غرابة
من هذا الأمر كله.

453
00:45:59,556 --> 00:46:03,754
تسعون مليون دولار. لا أحد
يتغير ذلك كثيرا في ثلاث سنوات.

454
00:46:04,394 --> 00:46:06,021
حسنًا، حسنًا يا صديقي.

455
00:46:06,196 --> 00:46:08,255
أريد أن أعرف ما الذي بنيته.

456
00:46:08,431 --> 00:46:10,296
حسنا، دعونا نعمل إلى الوراء.

457
00:46:10,967 --> 00:46:14,403
قالوا لي أنني كنت أعمل على
تصميم من قبل شخص يدعى Dekker.

458
00:46:14,571 --> 00:46:16,698
- ديكر؟
- نعم.

459
00:46:16,873 --> 00:46:19,398
- ويليام ديكر؟
- أعتقد ذلك.

460
00:46:21,044 --> 00:46:24,810
ما سمعته هو أنه كان يعمل
على شيء من المستوى الخامس للفيدراليين.

461
00:46:24,981 --> 00:46:26,744
لقد دخلوا،
أغلقه.

462
00:46:26,917 --> 00:46:29,613
- ماذا كان؟
- حسنا، كان الإجماع ليزر.

463
00:46:29,786 --> 00:46:32,118
- لماذا؟
- لأن رسومات ديكر

464
00:46:32,289 --> 00:46:34,052
دعا لمرآة وعدسة.

465
00:46:34,224 --> 00:46:37,591
الشيء الوحيد الذي يستخدم تلك
هي كاميرا ليزر أو كاميرا فضائية

466
00:46:37,761 --> 00:46:39,661
لرؤية الأشياء من بعيد.

467
00:46:39,829 --> 00:46:43,856
هنا يأتي الرقم الأول، 17.
تليها 44.

468
00:46:44,034 --> 00:46:47,333
- تتطلب العدسة بصريات مثالية.
- أربعة.

469
00:46:47,504 --> 00:46:49,836
- المرآة...
- ستة وعشرون.

470
00:46:50,006 --> 00:46:53,442
- وبالتالي فإن النفقات الرأسمالية ضخمة.
- سبعة وثلاثون.

471
00:46:53,610 --> 00:46:55,840
- كانت الكلمة أنه سيكلف
- أربعون.

472
00:46:56,012 --> 00:46:58,105
- 500 مليار دولار.
- و

473
00:46:58,281 --> 00:47:00,875
رقم المكافأة هو 22.

474
00:47:01,051 --> 00:47:06,011
من سيصرف 500 مليار
دولار فقط لرؤية شيء؟

475
00:47:09,392 --> 00:47:10,950
ماذا؟

476
00:47:12,228 --> 00:47:15,857
لا توجد طريقة للخروج من ذلك
غرفة استخراج بدون سجائر

477
00:47:16,032 --> 00:47:18,023
والنظارات.

478
00:47:18,401 --> 00:47:21,165
لم أكن لأحصل على ذلك أبدًا
في الحافلة بدون تذكرة.

479
00:47:21,338 --> 00:47:25,206
إذا لم يكن لدي الخاتم، فلن أفعل ذلك
لقد تبعت ذلك الطفل إلى ريدي جرانت.

480
00:47:25,375 --> 00:47:28,208
- يمين.
- لقد تخليت عن هذا المال

481
00:47:29,312 --> 00:47:32,873
فقط للتأكد من أنني سأدفع
الاهتمام بهذه العناصر.

482
00:47:33,049 --> 00:47:34,880
لماذا؟

483
00:47:35,051 --> 00:47:38,543
لأنني أعرف ما كنت
أنفق 500 مليار دولار لترى.

484
00:47:42,792 --> 00:47:44,453
المستقبل.

485
00:47:46,296 --> 00:47:47,786
إذا قمت بتحديد خمسة أرقام

486
00:47:47,964 --> 00:47:50,660
ورقم المكافأة
أنت الفائز بالجائزة الثانية.

487
00:47:50,834 --> 00:47:51,858
لقد استخدم فيروسًا.

488
00:47:52,502 --> 00:47:55,471
سقطت الآلة
الساعة 3:03 بعد ظهر اليوم.

489
00:47:56,506 --> 00:47:58,064
3:03.

490
00:48:01,845 --> 00:48:03,904
هل يمكنك البرمجة حول الفيروس؟

491
00:48:04,080 --> 00:48:06,605
لا، إنه ليس هذا النوع من الفيروسات.

492
00:48:06,783 --> 00:48:08,774
هيا، سأريكم.

493
00:48:17,527 --> 00:48:19,825
انها ليست في البرنامج.

494
00:48:22,832 --> 00:48:25,995
انها في الأجهزة.
لقد وضع دائرة في مكان ما هنا.

495
00:48:26,169 --> 00:48:27,568
انها مثل حبة السم.

496
00:48:28,872 --> 00:48:30,339
ولكن يمكنك العثور عليه، أليس كذلك؟

497
00:48:31,975 --> 00:48:33,602
نعم أستطيع.

498
00:48:36,379 --> 00:48:38,210
ثم افعلها.

499
00:48:39,215 --> 00:48:41,206
تغيير طفيف في الخطط.

500
00:48:41,384 --> 00:48:44,251
وفقا للسيد ستيفنز،
نحن لسنا بحاجة إلى جينينغز.

501
00:48:44,421 --> 00:48:49,085
انظروا، إذا كنا نعرف أي شيء، فإننا نعرف
أن السفر عبر الزمن غير ممكن.

502
00:48:49,259 --> 00:48:51,523
أثبت أينشتاين ذلك، أليس كذلك؟

503
00:48:51,694 --> 00:48:53,161
السفر عبر الزمن، نعم.

504
00:48:53,329 --> 00:48:56,264
وكان أينشتاين واضحا جدا
أنه يعتقد وقت المشاهدة

505
00:48:56,433 --> 00:48:59,891
- يمكن تحقيقه نظريا..
- مايك، مايك. تعال.

506
00:49:00,070 --> 00:49:02,334
ربما علينا أن نجد ديكر...

507
00:49:02,505 --> 00:49:04,564
- لا أستطيع التحدث إلى ديكر.
- ولم لا؟

508
00:49:04,741 --> 00:49:06,971
- لقد تعرض لحادث.
- حادث؟

509
00:49:07,143 --> 00:49:09,008
نعم هو...

510
00:49:09,179 --> 00:49:11,113
لقد سقط
من نافذة غرفة نومه.

511
00:49:11,281 --> 00:49:13,579
سقطت من؟

512
00:49:14,984 --> 00:49:17,578
سقط من نافذة غرفة نومه!

513
00:49:19,556 --> 00:49:21,922
أرى. بالتأكيد.

514
00:49:22,092 --> 00:49:24,060
يمكن أن يحدث ذلك.

515
00:49:25,995 --> 00:49:27,394
عيسى. انتظر دقيقة!

516
00:49:27,564 --> 00:49:30,658
- علينا الخروج من هنا!
- قليل، استمع لي.

517
00:49:31,134 --> 00:49:32,624
أعتقد أن ما حدث

518
00:49:32,802 --> 00:49:35,566
هل استخدمت هذا الشيء
رأيت مستقبلي.

519
00:49:37,006 --> 00:49:39,531
ورأيت ما أحتاجه لتغييره.

520
00:49:39,709 --> 00:49:43,475
ولكن كل ما يمكنني الحصول عليه من Allcom
كانت هذه العناصر غير ضارة.

521
00:49:43,713 --> 00:49:46,546
يجب استخدام كل عنصر
في وقت ومكان محددين

522
00:49:46,716 --> 00:49:49,048
لإنجاز أي شيء
كنت بحاجة لإنجاز ذلك.

523
00:49:49,219 --> 00:49:52,484
أعني، بدون الأشياء الموجودة هنا،
سأكون ميتا بالفعل.

524
00:49:52,655 --> 00:49:56,955
نعم، حسنًا، إنه لأمر سيء للغاية أنك لا تفعل ذلك
أعرف ما هي بقية منهم ل.

525
00:50:00,964 --> 00:50:02,795
ماذا؟

526
00:50:22,552 --> 00:50:24,486
مسكتك!

527
00:50:33,796 --> 00:50:35,229
يا!

528
00:50:37,433 --> 00:50:39,025
عظيم رؤيتك مرة أخرى، مايك!

529
00:50:40,203 --> 00:50:41,898
عيسى!

530
00:50:58,288 --> 00:51:00,688
هؤلاء الرجال لا يبدون مثل الفيدراليين.

531
00:51:02,225 --> 00:51:04,853
هنا. استمع لي.
خذ هذا.

532
00:51:05,028 --> 00:51:08,896
هذا سوف ينقلك من هذا الباب.
أغلقه خلفك. يفهم؟ يذهب!

533
00:51:09,065 --> 00:51:11,795
- نعم!
- يذهب! استمر!

534
00:51:15,905 --> 00:51:17,202
القرف!

535
00:51:18,675 --> 00:51:20,199
يذهب!

536
00:51:44,601 --> 00:51:47,832
يا إلهي، أتمنى أن يكون ذلك
شيء جيد للقيام به.

537
00:53:17,593 --> 00:53:19,026
القرف.

538
00:54:21,991 --> 00:54:23,549
يذهب.

539
00:54:25,194 --> 00:54:26,855
أين بندقيتك؟

540
00:54:27,029 --> 00:54:28,519
لقد حصل عليه.

541
00:54:40,009 --> 00:54:41,271
لذا...

542
00:54:41,811 --> 00:54:43,210
...كيف حالك يا مايك؟

543
00:54:45,915 --> 00:54:47,439
أنت؟

544
00:54:48,418 --> 00:54:49,885
لماذا؟

545
00:54:50,753 --> 00:54:52,482
لا تتذكر؟

546
00:54:53,256 --> 00:54:56,157
لقد أحضرت هذا
على نفسك يا مايك.

547
00:55:02,064 --> 00:55:05,033
فكيف تشعر

548
00:55:05,201 --> 00:55:07,101
مع العلم أنك سوف تموت؟

549
00:56:29,218 --> 00:56:30,549
القرف.

550
00:57:11,861 --> 00:57:13,886
لقد صمم هروبه الخاص؟

551
00:57:14,063 --> 00:57:17,294
السيد النائب العام، سيدي،
ليس لدينا تفسير.

552
00:57:17,466 --> 00:57:19,934
بعد الاطلاع على الأدلة
المنطقي الوحيد

553
00:57:20,102 --> 00:57:22,127
رغم صعوبة قبول الاستنتاج،

554
00:57:22,305 --> 00:57:25,468
هل كان قادرا على التنبؤ
ماذا سيحدث له.

555
00:57:25,875 --> 00:57:28,969
هذه هي الذكريات المستخرجة
من جينينغز قبل أن يهرب.

556
00:57:29,145 --> 00:57:31,909
لا يبدو أنهم يضيفون أي شيء.

557
00:57:34,116 --> 00:57:35,981
غلاديس.

558
00:57:37,453 --> 00:57:39,478
هذا كل شيء لهذا اليوم.

559
00:57:45,728 --> 00:57:48,196
كنا نعلم أن ديكر كان كذلك
تحاول تصميم شيء ما،

560
00:57:48,364 --> 00:57:51,561
ولكن عندما باع خططه،
لم يكن حتى في منتصف الطريق.

561
00:57:51,734 --> 00:57:52,996
لا أفهم.

562
00:57:53,169 --> 00:57:56,434
كان ديكر يعمل في مختبر الدفع النفاث
على عدسة محسنة بالليزر.

563
00:57:56,639 --> 00:57:58,698
وادعى العدسة
كانت قوية بما فيه الكفاية

564
00:57:58,908 --> 00:58:01,342
لرؤية ما حول الانحناء
من الكون.

565
00:58:01,711 --> 00:58:05,112
لقد صدق إذا كنت تستطيع أن ترى
حول منحنى استمر إلى الأبد

566
00:58:05,281 --> 00:58:07,511
سوف ينتهي بك الأمر مرة أخرى
حيث بدأت،

567
00:58:07,683 --> 00:58:09,150
تنظر إلى نفسك.

568
00:58:09,318 --> 00:58:12,583
إلا أنك لا تبحث
في نفسك الآن، في الوقت الحاضر.

569
00:58:12,755 --> 00:58:15,849
لا، أنت لست كذلك.
أنت تنظر إلى المستقبل.

570
00:58:16,592 --> 00:58:20,892
تخيل ماذا سيحدث إذا كان جينينغز
يكتشفها ويحاول الاستفادة منها.

571
00:58:21,063 --> 00:58:24,226
- أي أمة ستعطي فدية ملك.
- لن يفعل ذلك.

572
00:58:24,400 --> 00:58:26,095
لقد كنت بهذا القرب. لم يكذب قط.

573
00:58:26,268 --> 00:58:28,532
عندما اتهم
لقد كان متألمًا وخائفًا.

574
00:58:28,704 --> 00:58:31,229
أدخلوه،
سأمنحه وسام الشرف.

575
00:58:31,407 --> 00:58:34,001
هذا إذا كان ريثريك
لا يجده أولاً.

576
00:58:40,082 --> 00:58:42,346
هل تعتقدين أنه رأى المستقبل حقاً؟

577
00:58:44,220 --> 00:58:45,881
من شأنه أن يكون شيئا.

578
00:59:57,960 --> 00:59:59,257
مقهى ميشيل؟

579
00:59:59,428 --> 01:00:01,726
اسمي مايكل جينينغز.

580
01:00:02,298 --> 01:00:06,462
ولا أستطيع أن أتذكر إذا كنت قد فعلت ذلك
حجز هناك مؤخرا.

581
01:00:06,635 --> 01:00:09,968
هل يمكنك التحقق من ذلك بالنسبة لي؟
شكرًا.

582
01:00:11,207 --> 01:00:13,038
فعلتُ؟

583
01:00:14,043 --> 01:00:15,533
نعم.

584
01:00:15,711 --> 01:00:18,111
يمين. كم هو مناسب ل؟

585
01:00:20,416 --> 01:00:23,783
أوه، لا، شكرا لك.
لا، سأكون هناك.

586
01:00:23,953 --> 01:00:25,580
شكرًا لك.

587
01:00:46,242 --> 01:00:48,005
مرحبا بكم.

588
01:00:50,813 --> 01:00:52,872
هل أطعمك؟

589
01:01:15,604 --> 01:01:16,969
راشيل، أنا جيمي.

590
01:01:18,908 --> 01:01:22,139
- هل أنت بخير؟
- لماذا؟

591
01:01:23,612 --> 01:01:24,874
أنت لا تعرف؟

592
01:01:26,482 --> 01:01:27,847
لا.

593
01:01:29,451 --> 01:01:30,782
هل يمكنني الدخول؟

594
01:01:32,121 --> 01:01:34,453
متى كانت آخر مرة
هل رأيت مايكل؟

595
01:01:34,623 --> 01:01:36,750
صباح أمس.

596
01:01:36,926 --> 01:01:40,259
كان يسحب
طوال الليل في مختبره.

597
01:01:43,732 --> 01:01:46,860
راشيل، أنا آسف لاضطراري إلى ذلك
كن الشخص الذي يخبرك بهذا.

598
01:01:47,269 --> 01:01:51,137
غادر مايكل Allcom أمس.
دائمًا.

599
01:01:53,876 --> 01:01:56,811
- ماذا؟
- أنهى عمله.

600
01:01:58,113 --> 01:02:00,843
- لقد محينا ذاكرته، وهو...
- لا.

601
01:02:01,016 --> 01:02:04,417
- غادر.
- لا، لقد وعدني.

602
01:02:04,587 --> 01:02:07,385
وقال انه لن يذهب
للذهاب من خلال ذلك.

603
01:02:07,556 --> 01:02:10,047
لقد كسب الكثير من المال
على هذا واحد، راشيل.

604
01:02:11,293 --> 01:02:13,989
قال إنه لا يهتم
حول المال.

605
01:02:23,906 --> 01:02:25,840
لذلك فهي لا تعرف شيئا.

606
01:02:26,008 --> 01:02:27,669
لن يغادر بدونها.

607
01:02:27,843 --> 01:02:29,538
إنه مايكل. سيكون ذكيا.

608
01:02:31,981 --> 01:02:33,881
نحن في عداد المفقودين شيئا.

609
01:03:02,378 --> 01:03:04,676
وسرعان ما غادرت للعمل،
ادخل هناك.

610
01:03:04,847 --> 01:03:06,838
تأكد من أنها لا تستطيع ذلك
اذهب إلى أي مكان بمفردك.

611
01:03:08,050 --> 01:03:10,644
أريد أن أعرف
ماذا حدث للتو.

612
01:03:17,993 --> 01:03:20,086
وداعا يا شباب.

613
01:03:25,034 --> 01:03:27,468
صباح الخير دكتور بورتر.

614
01:03:30,773 --> 01:03:33,037
الذهاب إلى مكان ما؟

615
01:03:41,984 --> 01:03:43,542
صباح الخير.

616
01:03:47,589 --> 01:03:49,181
صباح الخير.

617
01:03:57,399 --> 01:03:59,560
انا ذاهب الى الأعلى.
خذ حقيبتي.

618
01:04:01,270 --> 01:04:03,795
- سوف تحتاج هذا.
- فهمتها. شكرًا.

619
01:04:10,212 --> 01:04:11,702
آت؟

620
01:04:11,880 --> 01:04:14,280
ًلا شكرا.
أفضل أن أشاهد من هنا.

621
01:04:14,450 --> 01:04:16,213
تناسب نفسك.

622
01:04:24,593 --> 01:04:29,428
لقد مررنا بالحمام
وباقي الشقة. صفر.

623
01:04:29,598 --> 01:04:32,624
هذا ما أريدك أن تفعله.
العودة إلى الحمام.

624
01:04:45,214 --> 01:04:48,149
حسنًا، ابدأ بالتحول إلى اليسار.

625
01:04:50,252 --> 01:04:52,186
أخبرني ماذا ترى.

626
01:04:53,288 --> 01:04:55,119
المرآة.

627
01:05:12,074 --> 01:05:13,632
لقد حصلنا عليه.

628
01:05:13,809 --> 01:05:17,370
من المفترض أن تقابله
في مقهى ميشيل الساعة الواحدة ظهرا

629
01:05:19,148 --> 01:05:20,877
حسنا، دعونا نتأكد من أنها تفعل ذلك.

630
01:06:17,773 --> 01:06:20,037
أنا هنا لمقابلة شخص ما.
مايكل جينينغز.

631
01:06:20,209 --> 01:06:22,200
- اجلس.
- شكرًا.

632
01:06:24,913 --> 01:06:27,814
اجلس على تلك الطاولة هناك.

633
01:06:28,450 --> 01:06:30,975
في المقعد،
مع ظهرك إلى النافذة.

634
01:06:51,707 --> 01:06:54,608
مايكل، الحمد لله أنك بخير.

635
01:06:54,776 --> 01:06:57,711
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى.

636
01:07:01,683 --> 01:07:03,150
مايكل، هذا أنا.

637
01:07:05,687 --> 01:07:07,348
راشيل.

638
01:07:09,858 --> 01:07:11,348
ينظر...

639
01:07:11,627 --> 01:07:13,652
لا يمكنك أن تتذكرني.

640
01:07:16,431 --> 01:07:18,991
رقم أنا آسف.

641
01:07:26,441 --> 01:07:31,242
رجال شرطة. لا يمكننا الدخول.
سأضطر إلى الانتظار للحصول على لقطة واضحة.

642
01:07:31,413 --> 01:07:33,404
مايا، توقفي عن الوقت.

643
01:07:33,582 --> 01:07:35,982
أخبره أنك فكرت
كان سيتذكر شيئًا ما.

644
01:07:36,151 --> 01:07:38,449
أنكما كنتما مخطوبين.

645
01:07:41,256 --> 01:07:43,918
أعتقد أنني اعتقدت
كنت تتذكر شيئا.

646
01:07:44,092 --> 01:07:46,856
لقد كنا معا لمدة ثلاث سنوات.

647
01:07:47,496 --> 01:07:49,327
لا أعرف ماذا أقول.

648
01:07:50,666 --> 01:07:51,928
أنا آسف حقا.

649
01:07:53,001 --> 01:07:54,468
أنا أحاول.

650
01:07:57,239 --> 01:08:00,037
هكذا يفعل هذا.

651
01:08:04,313 --> 01:08:08,943
استمعي لي بعناية شديدة، مايا.
هذا ما أريدك أن تقوله.

652
01:08:09,117 --> 01:08:13,486
مايكل، أستطيع أن أرى أنه لا يزال لديك
المغلف.

653
01:08:13,655 --> 01:08:15,350
وهذا يعني أنها تعمل.

654
01:08:15,524 --> 01:08:18,118
أعلم أنك تحولت
الأغراض الشخصية. لقد ساعدت.

655
01:08:18,293 --> 01:08:22,457
- لقد تركت لي ملاحظة على المرآة.
- لقد تركت لي ملاحظة على المرآة.

656
01:08:22,631 --> 01:08:24,929
من المفترض أن آخذ شيئًا ما.

657
01:08:25,100 --> 01:08:27,193
شيء يمكنني استخدامه
للوصول إلى ستيفنز.

658
01:08:27,369 --> 01:08:30,770
- إنه رجل عملت معه.
- إنه رجل عملت معه.

659
01:08:30,939 --> 01:08:33,567
إنه يحاول إصلاح الآلة

660
01:08:37,412 --> 01:08:39,073
اعمل إلى الوراء يا مايكل.

661
01:08:46,555 --> 01:08:48,489
نعم. خذ البطاقة الممغنطة.

662
01:08:49,124 --> 01:08:51,285
هذه هي البطاقة الممغنطة للحرم الجامعي.

663
01:08:51,460 --> 01:08:53,792
من المفترض أن تعطي هذا لي.

664
01:08:54,896 --> 01:08:58,127
راشيل لن تتأذى
إذا تردد، فسوف تنفد صبرها.

665
01:08:58,300 --> 01:09:01,064
انظر يا مايكل
إذا كنت لا تستطيع أن تثق بي الآن،

666
01:09:01,236 --> 01:09:03,727
ثم نحن ضائعون. من أجل الخير.

667
01:09:03,905 --> 01:09:05,770
لطيف - جيد.

668
01:09:06,008 --> 01:09:07,600
نعم.

669
01:09:11,013 --> 01:09:13,447
من الأفضل أن أعود.

670
01:09:14,182 --> 01:09:16,514
سوف تصبح مشبوهة قريبا.

671
01:09:19,454 --> 01:09:23,015
انتظر هنا.
سأعود بعد نصف ساعة.

672
01:09:27,663 --> 01:09:29,563
ولا تقلق،

673
01:09:29,731 --> 01:09:31,858
انتهى بنا الأمر معًا.

674
01:09:42,944 --> 01:09:44,434
مايكل...

675
01:09:46,682 --> 01:09:48,877
أنا أحبك.

676
01:10:04,733 --> 01:10:07,327
- ما هو فريق البيسبول المفضل لدي؟
- ماذا؟

677
01:10:08,837 --> 01:10:10,634
ما هو فريق البيسبول المفضل لدي؟

678
01:10:13,775 --> 01:10:15,766
من يهتم؟

679
01:10:27,989 --> 01:10:30,321
من شأنه أن يكون ريد سوكس.

680
01:10:39,267 --> 01:10:42,361
- أعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن نذهب.
- انتظر!

681
01:10:51,446 --> 01:10:54,074
الآن يمكننا المغادرة.
تعال.

682
01:11:07,896 --> 01:11:10,057
انتظر! يتمسك.

683
01:11:10,232 --> 01:11:11,699
- لديك سيارة؟
- ربما.

684
01:11:11,867 --> 01:11:13,528
قد تفعل ذلك؟

685
01:11:15,737 --> 01:11:17,602
ابحث عن سيارة بي ام دبليو!

686
01:11:17,839 --> 01:11:19,966
لابد أنك تمزح.

687
01:11:26,882 --> 01:11:29,112
القرف! القرف!

688
01:11:30,051 --> 01:11:32,542
- دعني أرى هذا المفتاح.
- لماذا؟

689
01:11:32,721 --> 01:11:34,416
أنت في القسم الخطأ.

690
01:11:35,690 --> 01:11:38,124
اشترى جينينغز سيارة BMW
على شبكة الإنترنت.

691
01:11:38,293 --> 01:11:40,625
لقد أرسل له المفتاح بالبريد
منذ أربعة أسابيع.

692
01:11:40,796 --> 01:11:43,765
- ما هو لون سيارته؟
- إنها ليست سيارة.

693
01:12:12,260 --> 01:12:15,627
لقد انقلبوا للتو على باين.
اعترضهم في السادس.

694
01:12:26,408 --> 01:12:29,707
- ما مدى كفاءتي في هذا الشيء؟
- أنت بخير!

695
01:12:38,186 --> 01:12:42,953
- انظر، لقد قلت للتو أنك بخير، حسنًا؟
- نعم.

696
01:13:15,991 --> 01:13:17,390
انتظر!

697
01:13:53,628 --> 01:13:57,860
- تقرير الطلقات. ساوثجيت بي ام دبليو.
- فهمتها.

698
01:14:28,830 --> 01:14:30,821
قف! لقد فقدت المظروف!

699
01:14:34,369 --> 01:14:37,270
- سأعود وآخذك.
- أرك لاحقًا!

700
01:15:58,219 --> 01:15:59,777
فهمتها!

701
01:16:10,932 --> 01:16:12,923
دعنا نخرج من هنا.

702
01:16:17,672 --> 01:16:19,503
خذنا إلى أسفل!

703
01:16:19,674 --> 01:16:23,337
مايك، يمكننا مساعدتك!
نحن نعرف ما يحدث!

704
01:16:23,511 --> 01:16:26,207
دعنا ندخلك!

705
01:16:38,426 --> 01:16:41,259
إنه يتجه إلى النفق!
اقطعوه! اقطعوه!

706
01:17:06,321 --> 01:17:08,050
بطة!

707
01:17:11,259 --> 01:17:12,783
ينقسم!

708
01:17:37,819 --> 01:17:39,650
هل تعتقد أن جينينغز توقع ذلك؟

709
01:17:39,821 --> 01:17:42,915
ربما في المرة القادمة سوف يرى
مراقبة هادئة لطيفة.

710
01:18:14,189 --> 01:18:16,714
أنا آسف. أنا آسف.

711
01:18:20,962 --> 01:18:22,623
لا بأس.

712
01:18:22,797 --> 01:18:24,890
كل شيء بالنسبة لك على أي حال.

713
01:18:27,035 --> 01:18:28,400
وأنا...

714
01:18:28,570 --> 01:18:30,970
لقد أحضرت لك بعض الملابس

715
01:18:31,706 --> 01:18:34,732
اعتقدت أنك قد تحتاج إليها.
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.

716
01:18:35,276 --> 01:18:36,868
شكرًا لك.

717
01:18:38,246 --> 01:18:40,043
هذه ملكي؟

718
01:18:42,050 --> 01:18:43,984
أنت لا تتذكر؟

719
01:18:44,185 --> 01:18:45,675
لا.

720
01:18:53,661 --> 01:18:55,288
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟

721
01:18:57,432 --> 01:18:58,922
حسنا...

722
01:19:06,107 --> 01:19:07,665
هذه لك.

723
01:19:51,886 --> 01:19:57,882
عيد ميلاد سعيد لك

724
01:19:58,293 --> 01:20:01,057
عيد ميلاد سعيد لك

725
01:20:01,229 --> 01:20:02,821
أنت لطيف جدا.

726
01:20:22,350 --> 01:20:23,840
أنا آسف.

727
01:20:25,320 --> 01:20:26,810
أنا آسف.

728
01:20:28,122 --> 01:20:32,024
أنا فقط لا أتذكر.
لا ينبغي لي أن أغادر.

729
01:20:48,843 --> 01:20:52,301
أنت تقول أنه أرسل نفسه
مجموعة مختلفة من العناصر الشخصية

730
01:20:52,480 --> 01:20:55,847
بعد استخدام الجهاز،
ولا شيء سيشير إليه أمننا.

731
01:20:56,017 --> 01:20:58,076
الأشياء اليومية

732
01:20:58,252 --> 01:21:00,447
جنبا إلى جنب مع قوة البصيرة

733
01:21:00,621 --> 01:21:04,421
تحويل مايكل من مهندس
للهروب الفنان.

734
01:21:06,794 --> 01:21:09,991
أنا لا أعرف عنك،
ولكن أود أن رد الجميل.

735
01:21:32,020 --> 01:21:35,012
مايكل، هل أنت بخير؟

736
01:21:39,560 --> 01:21:41,084
أنا بخير.

737
01:21:43,564 --> 01:21:46,533
مايكل، أنا لا أعرف ما رأيته
في جهازك،

738
01:21:46,701 --> 01:21:51,661
لكني أتذكر، قبل بضعة أسابيع،
لقد عدت من مختبرك، شاحباً.

739
01:21:51,839 --> 01:21:54,535
لقد سألتني أغرب سؤال.

740
01:21:55,910 --> 01:21:58,743
- ماذا؟
- لو كنت أعلم أنه لن ينجح

741
01:21:58,913 --> 01:22:03,407
بالنسبة لي ولكم، قبل أن نكون معا،
هل كنت سأفعل ذلك؟

742
01:22:06,087 --> 01:22:07,884
ماذا قلت؟

743
01:22:08,589 --> 01:22:11,353
أنني لن أتاجر بوقتنا
لأي شيء.

744
01:22:12,226 --> 01:22:15,525
هذا كل ما نحن عليه،
مجموع تجاربنا.

745
01:22:15,930 --> 01:22:17,420
بجانب،

746
01:22:18,299 --> 01:22:21,632
بعض من أفضل الأشياء في الحياة
هي الأخطاء الكاملة.

747
01:22:30,478 --> 01:22:33,470
- ماذا؟
- كما تعلم،

748
01:22:34,082 --> 01:22:36,277
عندما قمت بتفحص هذا المظروف،

749
01:22:36,451 --> 01:22:40,444
أخبروني أنني قمت بتسجيل الدخول بـ 20 عنصرًا،
ولكن كان هناك 19 فقط.

750
01:22:40,788 --> 01:22:42,915
أنا لا أفهم.

751
01:23:34,842 --> 01:23:36,605
ما هي هذه الصور؟

752
01:23:50,324 --> 01:23:53,350
مايكل، انظر إلى الباقي
من الصور.

753
01:24:17,785 --> 01:24:20,015
انظر إلى الأخير.

754
01:24:26,093 --> 01:24:29,221
يا إلهي. إنه المستقبل.

755
01:24:30,598 --> 01:24:32,691
الآلة تتنبأ بالحرب

756
01:24:32,867 --> 01:24:34,835
ونحن نذهب إلى الحرب لتجنب ذلك.

757
01:24:35,002 --> 01:24:40,201
يتنبأ بالطاعون. نحن قطيع
كل المرضى معًا يخلقون الطاعون.

758
01:24:40,374 --> 01:24:44,037
مهما كان المستقبل الذي يتوقعه هذا،
نجعل يحدث.

759
01:24:45,246 --> 01:24:47,908
نعطي السيطرة
من حياتنا تماما.

760
01:24:49,684 --> 01:24:51,618
لقد فعلت هذا.

761
01:24:52,053 --> 01:24:54,453
رؤية المستقبل سوف تدمرنا.

762
01:25:06,267 --> 01:25:08,735
إذا أظهرت لشخص ما مستقبله،

763
01:25:08,903 --> 01:25:10,564
ليس لديهم مستقبل.

764
01:25:12,273 --> 01:25:15,572
إذا أزلت الغموض،
أنت تأخذ الأمل.

765
01:25:18,512 --> 01:25:21,242
لا بد لي من العودة.
لا بد لي من تدمير تلك الآلة.

766
01:25:21,415 --> 01:25:25,818
هذا مستحيل. الحرم الجامعي ضخم.
هناك المئات من الحراس.

767
01:25:25,987 --> 01:25:29,479
لم أكن لأتخلى عن الثلاثة
سنوات كان لدينا إلا إذا كنت متأكدا

768
01:25:29,657 --> 01:25:31,386
يمكنني أن أحضر لنا 50 آخرين.

769
01:25:31,559 --> 01:25:34,119
نعم. إذن كيف ندخل؟

770
01:25:35,663 --> 01:25:38,359
- لا نفعل ذلك.
- قلت أن كل شيء كان يحدث

771
01:25:38,532 --> 01:25:42,263
لسبب ما، وهذا يشمل
وجودي هنا.

772
01:25:42,436 --> 01:25:44,028
هيا إذن.

773
01:25:44,205 --> 01:25:46,139
مهلا، راشيل.

774
01:25:57,018 --> 01:26:00,181
يوم آخر على الأكثر.
ليس لدي الكثير من الأماكن للبحث فيها.

775
01:26:00,821 --> 01:26:03,654
أعتقد أنك لم تكن ذكيا
كما كنت تعتقد، ستيفنز.

776
01:26:03,824 --> 01:26:07,658
مهلا، جينينغز لن يجد ذلك
أسرع إلا إذا كان يعرف أين ينظر.

777
01:26:12,400 --> 01:26:15,233
لقد حصلنا على الأعلاف
من النقل الجماعي.

778
01:26:16,604 --> 01:26:19,437
- يمكن أن يكون في أي مكان الآن.
- باستثناء

779
01:26:19,607 --> 01:26:22,838
انه لا يهرب.
كان بإمكانه أن يمنح نفسه وسيلة

780
01:26:23,010 --> 01:26:25,843
لتختفي،
ولكن انظر ماذا قدم لنفسه بدلاً من ذلك.

781
01:26:26,013 --> 01:26:29,176
جواز المرور الأمني ​​الخاص به من Allcom.

782
01:26:29,350 --> 01:26:31,215
انه يعود.

783
01:26:40,728 --> 01:26:44,095
الحصول على مذكرة للاستفادة من الهاتف
وخطوط البيانات الخارجة من Allcom.

784
01:26:44,265 --> 01:26:48,292
ضع بعض الجثث في ذلك الحرم الجامعي.
أريد تلك الآلة!

785
01:27:08,956 --> 01:27:12,892
تم رصد جينينغز والفتاة.
ماذا تريد مني أن أفعل؟

786
01:27:13,094 --> 01:27:14,584
لا شئ.

787
01:27:39,286 --> 01:27:41,754
- ابق حيث أنت.
- لا أحد يمر!

788
01:27:41,922 --> 01:27:43,913
- سيد!
- لم أفعل شيئا!

789
01:27:44,692 --> 01:27:45,954
يستقر!

790
01:27:46,560 --> 01:27:51,463
جميع أجهزة الكشف عن المعادن في المستوى الرابع
لقد انطلقت للتو. محامل كروية.

791
01:28:01,742 --> 01:28:04,643
فقط أسفل القاعة
من أجهزة الكشف عن المعادن.

792
01:28:06,881 --> 01:28:11,215
اسحب الحراس من مختبر جينينغز.
دعه يتسلل، أعتقد أنه خدعنا.

793
01:28:11,819 --> 01:28:13,810
وبمجرد أن أصلح الآلة،
خذه.

794
01:28:31,305 --> 01:28:33,102
لقد بنيت هذا.

795
01:28:33,707 --> 01:28:37,143
لا ينبغي أن يكون هذا الباب مفتوحا.
هناك شيء خاطئ.

796
01:28:43,317 --> 01:28:44,875
إنهم ينتظروننا.

797
01:28:45,052 --> 01:28:45,814
من الأفضل أن نغلق هذا الباب خلفنا.

798
01:28:47,288 --> 01:28:49,279
وابقيه مغلقا.

799
01:28:49,457 --> 01:28:52,085
- انه في.
- مؤكد. انه في.

800
01:28:52,259 --> 01:28:55,251
بمجرد أن نتأكد من وجوده على الآلة،
دعنا نذهب بعده.

801
01:28:55,429 --> 01:28:58,023
اعتقدت أننا سننتظره
للخروج.

802
01:28:58,199 --> 01:29:00,963
لا استطيع الانتظار! جينينغز
أو الآلة، لا يهمني،

803
01:29:01,135 --> 01:29:03,069
طالما أحصل على واحدة. دعنا نذهب!

804
01:29:11,812 --> 01:29:13,939
هذا سوف يفعل. احترس.

805
01:29:14,114 --> 01:29:16,582
- ماذا تفعل؟
- تحطيم القفل.

806
01:29:16,750 --> 01:29:18,513
انتظر ثانية.

807
01:29:18,686 --> 01:29:22,383
لا يمكنك تحطيم الشيء فحسب.
سيظل بإمكانهم الدخول.

808
01:29:23,457 --> 01:29:26,290
علينا أن نربك القارئ الخارجي

809
01:29:43,310 --> 01:29:44,800
دعنا نذهب.

810
01:29:45,613 --> 01:29:49,549
دعونا نلقي نظرة على المستقبل
قبل أن ندمر هذا الشيء.

811
01:30:47,875 --> 01:30:51,140
لقد أخطأت في ذلك. لقد جهزتها هكذا يا جيمي
لن تستخدمه ضدي

812
01:30:51,312 --> 01:30:53,439
ثم يمكنك إصلاحه، أليس كذلك؟

813
01:31:00,621 --> 01:31:02,885
الآن، أين كنت قد زرعت
هذا الخطأ؟

814
01:31:06,460 --> 01:31:09,088
ربما على واحدة من اللوحات الأم.

815
01:31:09,263 --> 01:31:12,824
قف، قف، قف،
لن نكون بحاجة لهذا، حسنًا؟

816
01:31:14,268 --> 01:31:16,065
أنت خطير مع هذا الشيء.

817
01:31:16,236 --> 01:31:19,535
يجب أن تكون قد أعطيت نفسك
شيء لمساعدتك في العثور عليه.

818
01:31:19,707 --> 01:31:22,733
الأشياء الوحيدة المتبقية
هي الرصاصة و... هذا.

819
01:31:22,910 --> 01:31:24,810
- الكلمات المتقاطعة؟
- نعم.

820
01:31:28,916 --> 01:31:30,645
أنظر إلى هذا.

821
01:31:30,884 --> 01:31:32,715
اثني عشر أسفل.

822
01:31:33,921 --> 01:31:36,082
ربما هو هنا.

823
01:31:42,129 --> 01:31:44,495
تسعة، عشرة، أحد عشر، اثني عشر.

824
01:31:47,201 --> 01:31:48,793
دعونا نلقي نظرة.

825
01:31:49,436 --> 01:31:51,734
ربما هو مخطط الدائرة.

826
01:31:54,208 --> 01:31:56,574
لم أكن لأضعه
في المسار الأساسي.

827
01:32:00,280 --> 01:32:02,009
اثني عشر أسفل.

828
01:32:19,266 --> 01:32:20,563
خذه.

829
01:32:20,734 --> 01:32:23,532
حسنًا، الممر الثالث، الطابق الفرعي أ،

830
01:32:24,271 --> 01:32:26,330
مختبر جينينغز.

831
01:32:35,182 --> 01:32:40,381
حسنا، دعونا نضع هذا الشيء
للاستخدام الجيد مرة أخيرة.

832
01:32:40,554 --> 01:32:42,545
دعنا نخرجنا من هنا.

833
01:33:29,803 --> 01:33:31,100
هذا في المختبر.

834
01:33:33,040 --> 01:33:35,065
إنها المنصة.

835
01:33:54,595 --> 01:34:00,056
انظر، لقد غيرت مستقبلي من قبل
باستخدام هذا الشيء. أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

836
01:34:19,453 --> 01:34:22,445
ليس لديك الوقت. فلدي
تدمير هذا قبل أن يحصلوا عليه.

837
01:34:23,090 --> 01:34:25,650
إعادة برمجة الباب
إلى مختبر جينينغز، من فضلك.

838
01:34:25,826 --> 01:34:27,316
الآن.

839
01:34:33,300 --> 01:34:36,269
لا بد أنه فعل شيئًا ما
إلى وحدة التحكم.

840
01:34:37,404 --> 01:34:40,373
- كيف سنخرج من هنا؟
- لا أعرف.

841
01:35:12,005 --> 01:35:13,336
واضح!

842
01:35:13,807 --> 01:35:16,469
- ماذا تفعل؟
- هذا هيدروجين سائل.

843
01:35:16,743 --> 01:35:19,610
يتم استخدامها لتبريد الجهاز.
يطلقون النار بالترتيب.

844
01:35:19,780 --> 01:35:21,270
رقم واحد أطلق للتو.

845
01:35:21,448 --> 01:35:24,906
عندما نصل إلى الرقم ستة هنا،
هذا كل ما كتبته.

846
01:35:26,486 --> 01:35:28,920
سوف أراك عندما ينتهى الأمر يا جيمي.

847
01:35:34,828 --> 01:35:36,159
تعال!

848
01:35:41,468 --> 01:35:43,868
هل ترى؟
أنت تحكم مبكرًا جدًا.

849
01:36:01,688 --> 01:36:04,623
خرجوا من خلال فتحة التهوية.
انتشروا، واعثروا عليهم.

850
01:36:34,521 --> 01:36:36,113
الموقف الثالث واقفاً.

851
01:36:37,658 --> 01:36:39,489
تعال.

852
01:36:41,295 --> 01:36:42,956
تجميد!

853
01:36:51,305 --> 01:36:52,567
انتبه.

854
01:36:55,475 --> 01:36:57,102
أغلق جميع المخارج إلى المختبر.

855
01:37:15,796 --> 01:37:18,060
حسنًا يا جينينغز

856
01:37:18,966 --> 01:37:21,730
دعونا نرى ما كنت قد تم القيام به.

857
01:37:36,583 --> 01:37:40,542
راشيل، اذهبي إلى الباب، حسنًا؟

858
01:39:06,373 --> 01:39:08,204
أسقط البندقية.

859
01:39:12,012 --> 01:39:13,309
أسقط البندقية.

860
01:40:06,533 --> 01:40:09,593
يبدو مثل مايكل
حصلت على موعد على المنصة.

861
01:40:14,875 --> 01:40:17,503
دعونا نتأكد من أنه سيفعل ذلك.

862
01:41:35,155 --> 01:41:37,419
- دعنا نذهب.
- لا نستطيع أن نأخذ المنصة.

863
01:41:37,591 --> 01:41:40,059
أنا أعرف. لن نفعل ذلك، أعدك.
هيا، دعنا نذهب.

864
01:41:50,837 --> 01:41:54,034
- مايكل! ماذا تفعل؟
- يذهب. سوف يصرف لهم.

865
01:41:54,207 --> 01:41:55,469
- اذهب من فضلك.
- لا!

866
01:41:55,642 --> 01:41:58,770
استمع لي. هذا هو ديني.
لقد بنيت هذه الآلة.

867
01:41:58,945 --> 01:42:01,470
- لا بد لي من دفع ثمنها.
- تعال معي الآن!

868
01:42:01,648 --> 01:42:04,344
لقد وعدت
سوف تغير مصيرك!

869
01:42:04,517 --> 01:42:06,610
من فضلك، ليس لدينا الوقت.

870
01:42:06,786 --> 01:42:12,554
إذا كنت تحبني، إذا كنت تهتم
عني اذهب. أتمنى لك حياة طيبة.

871
01:42:14,894 --> 01:42:17,089
تذكرنى.

872
01:42:19,165 --> 01:42:20,860
اللعنة عليك.

873
01:42:27,007 --> 01:42:28,872
جيمي.

874
01:42:29,276 --> 01:42:31,540
تريد قتلي،

875
01:42:31,711 --> 01:42:34,373
تعال وافعل ذلك بنفسك.

876
01:42:38,985 --> 01:42:42,944
هنا أنا. تريدني؟
تعال واحصل علي.

877
01:42:48,128 --> 01:42:50,961
- مرحبا جيمي.
- مرحبا مايك.

878
01:42:52,399 --> 01:42:54,731
- يبدو أن هذا هو، هاه؟
- إنه مايك.

879
01:42:54,901 --> 01:42:57,893
- لا تلوم إلا نفسك.
- هذه كذبة.

880
01:42:58,071 --> 01:43:00,972
لا يمكنك تغيير مصيرك.
سوف تموت اليوم.

881
01:43:02,375 --> 01:43:03,933
ربما.

882
01:43:04,978 --> 01:43:07,742
لكنك لن تقتلني.

883
01:43:13,820 --> 01:43:17,017
هذا صحيح، مايك.
لقد رأيت المستقبل.

884
01:44:32,899 --> 01:44:35,891
لا تزال تعتقد أنك تستطيع
هل تغير مصيرك يا مايك؟

885
01:44:37,804 --> 01:44:39,829
أنا المستقبل يا مايك!

886
01:45:06,065 --> 01:45:08,295
- ريثريك لديه جينينغز.
- اعتزاله.

887
01:45:08,468 --> 01:45:10,231
- ماذا؟
- لدينا الآلة.

888
01:45:10,403 --> 01:45:14,772
لا يمكننا المخاطرة بسقوط خالقها
في الأيدي الخطأ. تعال.

889
01:46:13,867 --> 01:46:15,926
لا تلومني.

890
01:46:16,836 --> 01:46:20,363
أنت ومايكل كنت ستعيش
في سعادة دائمة، لا ذاكرة تمسح.

891
01:46:20,540 --> 01:46:22,906
لقد رأى شيئًا لم يعجبه.

892
01:46:23,076 --> 01:46:26,512
هو الذي قرر
أراد إيقاف البرنامج.

893
01:46:42,929 --> 01:46:46,365
أنظر للأمر بهذه الطريقة،
لقد غيرت المستقبل يا مايكل.

894
01:46:46,533 --> 01:46:48,933
قبل أن تتدخل
كلاكما كنتما ستعيشان

895
01:46:49,302 --> 01:46:53,170
وسنظل أصدقاء،
بدلاً من أن ينتهي الأمر بهذا الشكل.

896
01:46:53,773 --> 01:46:56,264
لم يكن المقصود أن يكون.

897
01:47:02,448 --> 01:47:04,712
الاستسلام بهذه السهولة؟

898
01:47:06,786 --> 01:47:10,882
ألا تؤمن بالفرص الثانية؟

899
01:47:11,658 --> 01:47:14,821
لأقول لك الحقيقة، أنا أفعل.

900
01:47:27,073 --> 01:47:29,371
إذهب! إذهب! إذهب.

901
01:48:07,880 --> 01:48:09,814
راشيل!

902
01:49:09,842 --> 01:49:11,742
دعنا نذهب.

903
01:49:16,916 --> 01:49:18,884
ينظر.

904
01:49:28,828 --> 01:49:30,989
أي سجلات؟ أي أوراق؟

905
01:49:31,164 --> 01:49:34,065
الانفجار دمر كل شيء.

906
01:49:39,839 --> 01:49:43,969
- هل نحاول إنقاذ ذلك أم ماذا؟
- أعتقد أننا لا نحصل على الجهاز.

907
01:50:11,771 --> 01:50:13,966
هل هناك أي علامة على جينينغز؟

908
01:50:14,674 --> 01:50:18,474
لا، أخشى أنه لم ينجح.

909
01:51:02,388 --> 01:51:05,016
ما كان يفكر شورتي،
بدء الحضانة؟

910
01:51:05,191 --> 01:51:07,455
أعني هذه النباتات
هم على أجهزة دعم الحياة.

911
01:51:07,627 --> 01:51:10,790
ماذا تقصد؟ حقًا؟
أخبرني أن لديه إبهام أخضر.

912
01:51:10,963 --> 01:51:13,397
الغرغرينا أشبه بها.

913
01:51:13,566 --> 01:51:16,865
من حسن حظ شورتي، أنا عالم أحياء.

914
01:51:17,036 --> 01:51:19,527
محظوظ لكلا منا،
منذ أن فشلت في علم الأحياء،

915
01:51:19,705 --> 01:51:23,163
- أنا لا مساعدة لأي واحد منكم.
- هكذا تقول.

916
01:51:23,342 --> 01:51:26,743
سيئة للغاية، رغم ذلك،
لأنني أبحث عن شريك

917
01:51:26,913 --> 01:51:29,575
- لشركة ناشئة.
- حقًا؟ تفعل ماذا؟

918
01:51:29,882 --> 01:51:32,316
نحن ستعمل إنقاذ العالم.

919
01:51:34,821 --> 01:51:36,721
لا أعتقد أنني الرجل الخاص بك.

920
01:51:36,889 --> 01:51:41,121
ولكن هل تقبل بشخص ما
من يريد مساعدتك في تغييره؟

921
01:51:41,294 --> 01:51:43,660
- نعم.
- جيد.

922
01:51:43,830 --> 01:51:47,561
إذًا كيف سينتهي الأمر بالنسبة لنا يا مايكل؟
أعني، ماذا يوجد في مستقبلنا؟

923
01:51:48,067 --> 01:51:53,266
أنت تعرف، أنا لا أعرف.
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

924
01:51:53,439 --> 01:51:56,033
- أنا أعرف شيئا واحدا.
- ما هذا؟

925
01:51:56,475 --> 01:52:00,434
لا أريد أن أنسى أي شيء أبدًا
مرة أخرى إلى الأبد.

926
01:52:03,249 --> 01:52:07,845
كسرها، كسرها.
يأتي الطائر.

927
01:52:09,322 --> 01:52:10,789
- قليل.
- إنه العشاء.

928
01:52:10,957 --> 01:52:12,754
- لقد وجدت لهم.
- نعم فعلت.

929
01:52:12,925 --> 01:52:15,416
- من يفعل كل شيء للجميع؟
- أنت تفعل.

930
01:52:15,595 --> 01:52:16,926
- أنت على حق.
- أنت بطلي.

931
01:52:17,096 --> 01:52:19,155
شكراً جزيلاً.

932
01:52:19,332 --> 01:52:22,165
- هل تسمع ذلك؟ أنا بطل.
- هذا عظيم.

933
01:52:23,336 --> 01:52:25,668
أعتقد أنني أتذكر.
هل تلك طيورنا؟

934
01:52:25,838 --> 01:52:28,671
نعم بالطبع هم كذلك.
اشتريناهم معا.

935
01:52:28,841 --> 01:52:32,277
هل تتذكر الطيور؟ أحسنت.
يمكنك أن ترى في المستقبل

936
01:52:32,812 --> 01:52:35,508
وكل ما تتذكره
هل بولي وتويتي هناك.

937
01:52:35,681 --> 01:52:38,149
لماذا لا تتذكر شيئا
من شأنه أن يجعلنا أغنياء؟

938
01:52:38,317 --> 01:52:40,478
- انتظر ثانية.
- ما هذا؟

939
01:52:40,653 --> 01:52:43,281
- أعتقد أنه كان هناك شيء آخر.
- لا، لا، لا.

940
01:52:43,456 --> 01:52:46,050
المظروف فارغ.
لا تقلق بشأن هذا

941
01:52:46,225 --> 01:52:50,628
يتمسك. أنا أعمل إلى الوراء هنا.

942
01:52:54,634 --> 01:53:00,630
"إذا نظرت فقط إلى حيث لا يمكنك الذهاب،
سوف تفوت الثروات أدناه."

943
01:53:03,142 --> 01:53:05,736
يجب أن أعرف أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تخلص من هذه الطيور.

944
01:53:05,912 --> 01:53:08,005
بالطبع لا. إنهم عائلة.

945
01:53:08,180 --> 01:53:12,981
لذلك عرفت أن هذا سيكون هنا.
ما الذي يبدو فقط حيث لا يمكن أن يذهب؟

946
01:53:13,152 --> 01:53:14,915
طائر محبوس.

947
01:53:16,822 --> 01:53:19,655
"سوف تفوت الثروات أدناه."

948
01:53:22,995 --> 01:53:25,156
الثروات أدناه.

949
01:53:33,773 --> 01:53:35,638
ما هذا؟

950
01:53:35,808 --> 01:53:39,437
حسنا، هذا 90 مليون دولار
تذكرة اليانصيب.

951
01:53:39,612 --> 01:53:41,842
- انتظر. انتظر دقيقة.
- إنها 90 مليون دولار.

952
01:53:42,014 --> 01:53:43,675
- لطيف - جيد.
- نعم أنا فخور بذلك.

953
01:53:43,849 --> 01:53:46,317
انتظر دقيقة. لا.

954
01:53:46,485 --> 01:53:48,248
- انتظر.
- ماذا تفعل؟

955
01:53:48,421 --> 01:53:49,683
أتعلم؟

956
01:53:49,855 --> 01:53:53,154
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
لمناقشة عمولتي 33٪.

957
01:53:53,326 --> 01:53:55,385
- اعتقدت أنه كان 5.
- لا، 33.

958
01:53:55,561 --> 01:53:59,258
- ثلاثة وثلاثون بالمائة!
- إنه يستحق ذلك.

959
01:53:59,432 --> 01:54:01,923
تم العثور عليه في المبنى الخاص بي.

960
01:54:02,101 --> 01:54:04,865
سأعود إليك.
سأقوم بصرف هذا المبلغ.

